Malacky

04 novembra 2006

Zvony vo františkánskom kostole

V rámci "výletu" do veže františkánskeho kostola sa naša pozornosť okrem výhľadu na okolie upriamila na zvony. Pôvodne tu bolo vraj päť zvonov. Ale časy sa menia a v súčasnosti sú tam už len dva. Umieračik, ktorý zvonil mŕtvym, bol umiestnený vo farskom (dolnom) kostole. Ďalšie dva boli počas prvej svetovej vojny preliate na delá.



Starší zvon pochádza z roku 1822, kedy ho dal odliať (resp. preliať – transfundi) v Trnave Anton Pálfy, ako oznamuje latinský nápis po obvode zvona, v spodnej časti.


Slovo transfundi naznačuje, že nešlo o novoodliaty zvon, ale zrejme mal svojho predchodcu. Potvrdzujú to aj slová na hornej časti zvona, podľa ktorých dal zvon (pôvodný) odliať Pavol Pálfi (zakladateľ kláštora) v roku 1652.



Novší zvon bol uliaty krátko po prvej svetovej vojne, v roku 1922 v Brne. Na zvone je nápis v slovenčine: „Pomocou môjho patróna a štedrých veriacich som vstal z mŕtvych.“


Reliéf na novšom zvone, postava biskupa, zrejme sv. Mikuláša.


Na oboch zvonoch je zobrazený rodový erb Pálfiovcov - jeleň na zlomenom kolese.